盘点那些被空耳玩坏的动漫音乐从罪域之骨到
空耳简单来说就是把日语的语音直接用中国话翻译过来,连翻译都算不上的程度,不过很多空耳因为非常有意思而被广泛流传,在动漫中这方面尤其的明显,尤其是各大动漫的主题曲中,最著名的甚至都发展成梗了,本次我们就来看看那些最为著名的空耳吧,相信看过之后一定会认不出笑出声哦。
PS:某刀剑2、日本首都吃货还有奈亚子就不说了,还有涉及到人身攻击的空耳比如说重装武器,大家都懂。
阿姨系列:阿姨洗铁路+阿姨说+阿姨没xxx
后面那个不说了,出自机动战士高达的第一首主题曲,听过就知道咋回事了,阿姨洗铁路来自《创圣的大天使》被评价为除了音乐几乎一无是处的机战片,这句话翻译过来应该是“我爱你”。而阿姨说来自《地球防卫少年》的主题曲。
罪域的骨终为王
来自《overlord》第一季的空耳,在最后一句话的日语歌词中听起来和这句话像极了,顺便
有木有wifi
《干物妹小埋》第一季开头就是这个歌词,第二季走运没空耳,倒是那首片尾曲成了宅舞热门曲目。
一碗虾
北斗神拳开局上来一嗓子,一碗虾,当然也有一万下的空耳。
鱼,好大的鱼,虎纹鲨鱼
整部游戏人生的音乐基本上成了海洋动物馆了。
空神牵只狗
龙珠改魔人布欧篇主题曲,本来是空前绝后的翻译,结果成了空神牵只狗了,顺便因为日语的原因,悟空也被观众戏称为狗空。
四斤大豆三根皮带
这就不说了,灌篮高手的经典音乐,太过经典了。
撒,撒,撒金坷垃
来自《食戟之灵》第一季的片尾曲,秋选大会开始之后在画面到了贞子妹子时唱的歌词,基本上毫无违和感。
不可能哪科都挂
出自亚尔斯兰战记中的主题曲,一开始没什么人注意,后来慢慢都开始玩这个梗了。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/2048.html